Afin de clarifier certaines rumeurs mensongères

L’annonce sur le blog officiel de Google – « A new approach to China » a fait beaucoup parler les médias en Chine comme en France, cependant, l’épicentre de ce « tremblement de terre »  - Google Chine est resté silencieux jusqu’ à hier après-midi (18:03 heure de Beijing). Google Chine a publié une brève annonce (Google 黑板报 — Google 中国的博客网志: 澄清不实的传言) sur leur blog officiel en chinois afin de clarifier certaines rumeurs:

Afin de clarifier certaines rumeurs mensongères
19 janvier 2010 PM 06:03:00
Posté par: Yun LIU et Wenluo YANG

Au cours des derniers jours, nous avons vu un tas de rumeurs fausses sur Google Chine et ses employés: il y a certains qui disent que nous avons fermé les bureaux, d’autres disent que nos employés sont notifiés de quitter leur emploi. Ces rumeurs sont toutes fausses. Actuellement, les employés de Google Chine travaillent dans les bureaux comme d’habitude, pour discuter du développement de produits et de communiquer avec nos clients. Malgré l’annonce récente des dirigeants de Google qui allaient discuter certaines questions avec le gouvernement chinois dans les prochaines semaines, les employés de Google Chine sont encore, comme toujours, là pour offrir à nos clients et partenaires les meilleurs produits et services, puisque les clients et les partenaires sont très importants pour Google Chine.

Il est encore trop tôt pour savoir ce que pense les dirigeants de Google et comment ils vont jouer ce jeu avec le gouvernement chinois. Mais une chose est sûre, Google a mis déjà lui-même dans une situation embarrassante. puisque tout compromis avec le gouvernement chinois sera lu comme une trahison à sa philosophie – « Ne fais pas le mal », à la fois chinoise et occitentale.


A lire aussi